بکت "پیش به سوی بدترین" را در اواخر عمر خود نوشت و برخلاف سایر آثارش آن را به فرانسه ترجمه نکرد. او اعتقاد داشت که این متن ترجمه‌ناپذیر است. در این ویدئو لوری گومز این متن بکت را می‌خواند. درامی که پشت صدای او شنیده می‌شود را جیمز دولی ساخته است و تصاویر هم همگی از یوتیوب دانلود شده‌‍اند.